Aller au contenu

Glossaire / Vidéo et motion design

Voix off

La voix off est le commentaire parlé d’une vidéo, dit par une personne que l’on ne voit pas à l’image.

Elle porte le récit et donne le rythme : on monte les images sur la voix, pas l’inverse. Son texte vient du script vidéo et s’écrit pour l’oreille, avec des phrases courtes et des mots simples. Pour ceux qui regardent sans le son, elle se double de sous titres.

On l’enregistre avec un comédien en studio ou on la produit avec une voix de synthèse, qui atteint aujourd’hui un niveau très proche d’une voix humaine.

Un exemple

Un film de présentation existe en trois langues. L’image reste la même, seule la voix off change : français, allemand, luxembourgeois.

Le conseil d’AR Digital

Écrivez le texte d’un seul élan, comme un récit. Une voix off faite de phrases posées les unes après les autres sonne comme une liste.

AR Digital / Contact

Un projet derrière ce mot ?

Trente minutes, en visio ou à l’agence, pour passer de la définition à votre cas concret. On vous dit franchement ce qu’on ferait, à quel prix et avec quelle aide.

Radu Ulea, fondateur d’AR Digital

Radu Ulea

Fondateur, AR Digital

« On vous dit ce qui marche, ce qui ne marche pas, et ce que ça coûte. Puis on le fait. »

hello@ardigital.eu