Glossaire / Vidéo et motion design
Voix off
La voix off est le commentaire parlé d’une vidéo, dit par une personne que l’on ne voit pas à l’image.
Elle porte le récit et donne le rythme : on monte les images sur la voix, pas l’inverse. Son texte vient du script vidéo et s’écrit pour l’oreille, avec des phrases courtes et des mots simples. Pour ceux qui regardent sans le son, elle se double de sous titres.
On l’enregistre avec un comédien en studio ou on la produit avec une voix de synthèse, qui atteint aujourd’hui un niveau très proche d’une voix humaine.
Un exemple
Un film de présentation existe en trois langues. L’image reste la même, seule la voix off change : français, allemand, luxembourgeois.
Le conseil d’AR Digital
Écrivez le texte d’un seul élan, comme un récit. Une voix off faite de phrases posées les unes après les autres sonne comme une liste.
AR Digital / Vidéo et motion design
Dans la même famille.
- Captation vidéoUne captation vidéo est l’enregistrement d’un événement réel : conférence, soirée, inauguration, concert.
- ÉtalonnageL’étalonnage est le travail des couleurs et de la lumière d’une vidéo, plan par plan, après le montage.
- Film d’entrepriseUn film d’entreprise présente une société par l’image : son métier, ses équipes, ses clients, ses valeurs.
- Format verticalLe format vertical est une vidéo plus haute que large, au rapport 9:16, faite pour remplir l’écran d’un téléphone tenu droit.
- Montage vidéoLe montage vidéo est l’étape où l’on choisit, coupe et assemble les images tournées pour construire le film.
- RushUn rush est une séquence vidéo brute, telle qu’elle sort de la caméra, avant tout montage.




