Skip to content

Glossary / Video and motion design

Subtitles

Also called: captions, closed captions

Subtitles display on screen, as text, what is said in a video.

They serve three audiences: deaf or hard-of-hearing people, those who do not master the language, and everyone who watches without sound, which is common for a Reel or any video in vertical format.

They can be burned into the image, always visible, or supplied in a separate file that the viewer switches on. They are part of web accessibility. The text of a video also helps search engines understand its content.

An example

A customer testimonial published on LinkedIn is subtitled word for word. It can be understood on a train as well as in a shared office.

AR Digital’s advice

Always proofread subtitles produced by a machine. Proper names and trade terms are often mangled.

AR Digital / Contact

A project behind this word?

Thirty minutes, by video call or at the agency, to go from the definition to your own case. We tell you frankly what we would do, at what price and with what funding.

Radu Ulea, founder of AR Digital

Radu Ulea

Founder, AR Digital

“We tell you what works, what doesn’t, and what it costs. Then we do it.”

hello@ardigital.eu