Glossary / Video and motion design
Subtitles
Also called: captions, closed captions
Subtitles display on screen, as text, what is said in a video.
They serve three audiences: deaf or hard-of-hearing people, those who do not master the language, and everyone who watches without sound, which is common for a Reel or any video in vertical format.
They can be burned into the image, always visible, or supplied in a separate file that the viewer switches on. They are part of web accessibility. The text of a video also helps search engines understand its content.
An example
A customer testimonial published on LinkedIn is subtitled word for word. It can be understood on a train as well as in a shared office.
AR Digital’s advice
Always proofread subtitles produced by a machine. Proper names and trade terms are often mangled.
AR Digital / Video and motion design
In the same family.
- Colour gradingColour grading is the work on the colours and light of a video, shot by shot, after editing.
- Corporate videoA corporate video presents a company through images: its trade, its teams, its customers, its values.
- Event filmingEvent filming is the recording of a real event: a conference, an evening function, an opening, a concert.
- Explainer videoAn explainer video presents a product, a service or an approach in one to two minutes, in a simple and visual way.
- Motion designMotion design is the art of animating shapes, text and illustrations to explain an idea on video, without any filming.
- RushesRushes are raw video footage, just as it comes out of the camera, before any editing.




